1 00:01:33,728 --> 00:01:35,260 - Foi terrível. 2 00:01:35,262 --> 00:01:38,430 Você sabe, eu comecei a ficar todos esses e-mails e comentários. 3 00:01:38,432 --> 00:01:39,999 - Porque foi postado no Facebook? 4 00:01:40,001 --> 00:01:41,266 - Sim. 5 00:01:41,268 --> 00:01:43,134 Cerca de dois anos depois. - Quem foi? 6 00:01:43,136 --> 00:01:45,871 - Eu não sei, eu nunca descobri. 7 00:01:45,873 --> 00:01:47,976 - Bem, é fantástico exposição, não é? 8 00:01:49,611 --> 00:01:51,677 - Acho que foi realmente ótimo o que ela fez. 9 00:01:51,679 --> 00:01:52,446 - Ótimo. 10 00:01:53,615 --> 00:01:55,583 Bem, talvez, também seja um pouco clichê. 11 00:01:57,085 --> 00:01:58,618 Tirando a roupa, o que ela achou que aconteceria? 12 00:01:58,620 --> 00:01:59,419 - O que? Eca. 13 00:02:00,320 --> 00:02:01,355 Eu não posso falar com você. 14 00:02:09,764 --> 00:02:12,299 - Com licença, mas faça você tem um cigarro? 15 00:02:14,102 --> 00:02:15,803 - O início de tantas histórias. 16 00:02:17,572 --> 00:02:19,007 - Obrigado. - Não é um problema. 17 00:02:21,375 --> 00:02:23,475 - Então o que você pensa no show? 18 00:02:23,477 --> 00:02:24,844 - Previsível. 19 00:02:24,846 --> 00:02:26,714 - O show ou minha pergunta? 20 00:02:33,554 --> 00:02:34,754 Ah, obrigado. 21 00:02:34,756 --> 00:02:35,657 - De rien. 22 00:02:41,663 --> 00:02:44,098 - Então, você é um artista? 23 00:02:45,033 --> 00:02:46,932 - Olá Mads. 24 00:02:46,934 --> 00:02:47,900 - Oh meu Deus. 25 00:02:47,902 --> 00:02:49,869 - Que bom que você conseguiu! 26 00:02:49,871 --> 00:02:50,836 - Não é nada. 27 00:02:50,838 --> 00:02:52,638 - O que você está fazendo aqui? 28 00:02:52,640 --> 00:02:53,939 - Já vim para o trabalho. 29 00:02:53,941 --> 00:02:56,542 - Uau, ótimo. 30 00:02:56,544 --> 00:02:58,209 - Como vocês dois se conhecem? 31 00:02:58,211 --> 00:03:00,245 - Nos conhecemos no Café em Brick Lane, certo? 32 00:03:00,247 --> 00:03:02,414 - Sim, há quatro anos, certo? 33 00:03:02,416 --> 00:03:03,749 - Você não mora em Londres? 34 00:03:03,751 --> 00:03:04,952 - Moro em Copenhague. 35 00:03:07,421 --> 00:03:09,220 Que show fantástico. 36 00:03:09,222 --> 00:03:10,156 - Você gosta disso? 37 00:03:10,158 --> 00:03:11,691 Obrigado, é tão bom ouvir isso. 38 00:03:11,693 --> 00:03:13,258 - Sim, pensei foi realmente ótimo. 39 00:03:13,260 --> 00:03:14,627 - Obrigado, isso é tão fofo. 40 00:03:14,629 --> 00:03:16,529 Então vocês dois se conheceram? 41 00:03:16,531 --> 00:03:18,298 - Mas sem o prazer formal. 42 00:03:19,167 --> 00:03:21,266 - Mads, Joana, Joana, Mads. 43 00:03:21,268 --> 00:03:23,270 - Ela acabou de me dar um cigarro. 44 00:03:24,939 --> 00:03:26,906 - Cuidado com mulheres fumantes. 45 00:03:26,908 --> 00:03:27,840 - Sempre. 46 00:03:27,842 --> 00:03:29,809 - Ei Rasha, venha. 47 00:03:29,811 --> 00:03:31,010 - Com licença. 48 00:03:31,012 --> 00:03:32,310 - Então o que traz você para Londres Mads? 49 00:03:32,312 --> 00:03:33,713 - Reuniões de negócios. 50 00:03:33,715 --> 00:03:35,583 - Negócios? O que tipo de negócio? 51 00:03:36,584 --> 00:03:37,783 - Você vai rir. 52 00:03:37,785 --> 00:03:39,518 - Eu nunca rio. 53 00:03:39,520 --> 00:03:42,855 - Ok, eu trabalho em mídias sociais. 54 00:03:42,857 --> 00:03:44,724 - Hum, como assim? 55 00:03:44,726 --> 00:03:47,425 - Promoções direcionadas, identidade corporativa 56 00:03:47,427 --> 00:03:49,461 e páginas do Facebook. 57 00:03:49,463 --> 00:03:51,463 - Hum, fascinante. 58 00:03:51,465 --> 00:03:54,533 - Bem, o que você faz? 59 00:03:54,535 --> 00:03:55,335 - Sou editor. 60 00:03:56,704 --> 00:03:58,172 - Que tipo de editor? 61 00:03:59,741 --> 00:04:00,508 - Um cruel. 62 00:04:03,845 --> 00:04:07,245 - Ok pessoal, eles vão Nakh Bakas em alguns momentos 63 00:04:07,247 --> 00:04:09,817 então beba e venha para o pub. 64 00:04:17,859 --> 00:04:20,291 - Isto é uma espécie de pub zumbi. 65 00:04:20,293 --> 00:04:23,495 - Sim, pubs em Londres muitas vezes são bastante tristes. 66 00:04:23,497 --> 00:04:26,399 - É cuidadosamente cultivado. A alegria não é permitida. 67 00:04:29,904 --> 00:04:31,371 Conte-me algo que você escreveu. 68 00:04:32,774 --> 00:04:36,010 - Nos banhos de serenidade, toda diferença se dissolve. 69 00:04:37,211 --> 00:04:38,443 - Isso é um poema? 70 00:04:38,445 --> 00:04:40,114 - É um slogan para um marca de banho de espuma. 71 00:04:41,182 --> 00:04:42,413 Eu não usei esse. 72 00:04:42,415 --> 00:04:43,316 - Movendo-se. 73 00:04:44,218 --> 00:04:45,186 - Isso é um baseado? 74 00:04:47,622 --> 00:04:49,422 Londres parece tão diferente. 75 00:04:50,224 --> 00:04:51,824 - É o boom. 76 00:04:51,826 --> 00:04:55,426 - Por que eles constroem edifícios tão terríveis aqui? 77 00:04:55,428 --> 00:04:56,363 - Para nos oprimir. 78 00:05:00,400 --> 00:05:01,269 Você vê isso? 79 00:05:03,370 --> 00:05:04,904 - Eu adoro isso. 80 00:05:04,906 --> 00:05:06,005 - Sim. 81 00:05:06,007 --> 00:05:07,239 Cidade escondida. 82 00:05:07,241 --> 00:05:11,442 - Então o que são estes coisas que você edita? 83 00:05:11,444 --> 00:05:13,112 - Vários itens. 84 00:05:13,114 --> 00:05:18,186 Boletins informativos para um, investigações antropológicas. 85 00:05:18,853 --> 00:05:19,987 - E você os publica? 86 00:05:20,922 --> 00:05:22,054 - Quando o clima me leva. 87 00:05:22,056 --> 00:05:22,957 - Hum. 88 00:05:25,425 --> 00:05:27,259 - E você? 89 00:05:27,261 --> 00:05:28,529 - Você quer dizer artisticamente? 90 00:05:29,630 --> 00:05:30,497 - Sim. 91 00:05:32,365 --> 00:05:33,734 - Sou um poeta fracassado. 92 00:05:35,236 --> 00:05:37,505 - O fracasso para os poetas é sucesso. 93 00:05:40,608 --> 00:05:42,777 - Acho que não há sucesso como fracasso. 94 00:05:46,413 --> 00:05:47,315 - Conte-me um poema. 95 00:05:49,183 --> 00:05:50,084 - OK. 96 00:05:55,089 --> 00:05:56,155 - Estou esperando. 97 00:05:56,157 --> 00:05:58,057 - Sim. 98 00:05:58,059 --> 00:05:58,960 OK. 99 00:06:01,494 --> 00:06:04,597 Olhe-me nos olhos era motor 100 00:06:04,599 --> 00:06:07,869 muitas vezes antes estar novamente conectado 101 00:06:08,669 --> 00:06:10,603 perfeitamente, na verdade, 102 00:06:10,605 --> 00:06:13,339 através do silêncio da sua separação 103 00:06:13,341 --> 00:06:16,542 como se essa rotina tinha uma trilha sonora 104 00:06:16,544 --> 00:06:20,681 e eu sou uma silhueta e você é uma sinapse disparando no espaço. 105 00:06:22,884 --> 00:06:23,784 - Nada mal. 106 00:06:24,919 --> 00:06:26,453 - Onde posso encontrar suas coisas? 107 00:06:27,555 --> 00:06:28,854 - Na rede. 108 00:06:28,856 --> 00:06:30,691 Joanderay. com. 109 00:06:31,626 --> 00:06:33,393 - Ah, muito profissional. 110 00:06:34,328 --> 00:06:35,229 - Hashtag. 111 00:06:41,135 --> 00:06:43,638 Então é aqui que eles armazenam você. 112 00:06:45,873 --> 00:06:47,072 Legal. 113 00:06:47,074 --> 00:06:48,910 Muito limpo e pós-moderno. 114 00:06:50,044 --> 00:06:52,813 - Conforto empresarial em a capital da Europa. 115 00:06:53,881 --> 00:06:55,981 - Esse é outro seu? 116 00:06:55,983 --> 00:06:57,184 - Um colega desconhecido. 117 00:07:02,156 --> 00:07:03,257 - Anônimo. 118 00:07:04,457 --> 00:07:05,359 Sexy. 119 00:07:08,495 --> 00:07:09,397 Como você. 120 00:07:17,772 --> 00:07:20,438 - Ouça, antes de fazermos sexo. 121 00:07:20,440 --> 00:07:21,776 - Não faça sexo comigo. 122 00:07:23,678 --> 00:07:26,047 - Eu preciso te contar que eu tenho namorada. 123 00:07:31,886 --> 00:07:34,086 - Que gentileza sua em me contar. 124 00:07:34,088 --> 00:07:36,155 - Quando eu estava deveria te contar? 125 00:07:36,157 --> 00:07:37,756 - Não sei, antes. 126 00:07:37,758 --> 00:07:38,824 - Antes de quê? 127 00:07:38,826 --> 00:07:39,658 - Mais cedo. 128 00:07:39,660 --> 00:07:40,859 - Mais cedo, quando? 129 00:07:40,861 --> 00:07:43,729 Ouça, nós não tem que fazer qualquer coisa, 130 00:07:43,731 --> 00:07:45,264 mas podemos se você quiser. 131 00:07:45,266 --> 00:07:47,099 - E se eu não quiser? 132 00:07:47,101 --> 00:07:48,534 - Hum, isso não é um problema também. 133 00:07:48,536 --> 00:07:50,002 - E a sua namorada? 134 00:07:50,004 --> 00:07:51,070 - E ela? 135 00:07:51,072 --> 00:07:52,571 - Ela não se importa? 136 00:07:52,573 --> 00:07:54,340 - Temos um relacionamento aberto. 137 00:07:54,342 --> 00:07:55,441 - Oh sério? 138 00:07:55,443 --> 00:07:57,810 - Sim, somos progressistas. 139 00:07:57,812 --> 00:07:59,013 - Isso não é engraçado. 140 00:07:59,780 --> 00:08:01,046 - É um pouco engraçado. 141 00:08:01,048 --> 00:08:02,748 - Você me trouxe aqui. - Eu não te forcei. 142 00:08:02,750 --> 00:08:04,550 - Sob falsos pretextos. 143 00:08:04,552 --> 00:08:07,152 - Você disse que queria para ver meu quarto de hotel. 144 00:08:07,154 --> 00:08:09,755 - Sim, mas obviamente não quero ver seu quarto de hotel. 145 00:08:09,757 --> 00:08:12,324 - E como estou deveria saber disso? 146 00:08:12,326 --> 00:08:13,559 - Você é retardado? 147 00:08:13,561 --> 00:08:15,594 - Então eu tenho que te dizer, o que mais devo fazer? 148 00:08:15,596 --> 00:08:17,463 - Você poderia ter me contado antes. 149 00:08:17,465 --> 00:08:19,131 - eu não sabia disso estaremos aqui antes. 150 00:08:19,133 --> 00:08:20,899 O que eu deveria dizer? 151 00:08:20,901 --> 00:08:23,004 Olá, meu nome é Mads, Eu tenho namorada? 152 00:08:25,172 --> 00:08:27,106 - Você pode fumar aqui? 153 00:08:27,108 --> 00:08:28,009 - Pela janela. 154 00:08:35,016 --> 00:08:36,584 Tempos confusos. 155 00:08:39,020 --> 00:08:40,121 - Você está confuso? 156 00:08:41,555 --> 00:08:42,523 - Não é todo mundo? 157 00:08:44,258 --> 00:08:45,159 - Eu não. 158 00:08:46,127 --> 00:08:47,128 - Não? - Não. 159 00:08:49,864 --> 00:08:51,098 Eu sou apenas eu mesmo. 160 00:08:55,970 --> 00:08:57,204 - E quem é esse? 161 00:08:59,640 --> 00:09:00,806 - É quem você é 162 00:09:00,808 --> 00:09:02,107 e o que você para acreditando em si mesmo 163 00:09:02,109 --> 00:09:03,110 não vai embora. 164 00:09:05,179 --> 00:09:07,312 - Eu não entendo muito bem. 165 00:09:07,314 --> 00:09:09,715 - É sobre isso que você fala para evitar falar. 166 00:09:09,717 --> 00:09:10,985 Você sabe o que quero dizer? 167 00:09:12,987 --> 00:09:14,121 É... 168 00:09:19,093 --> 00:09:19,994 Deixa pra lá. 169 00:09:48,155 --> 00:09:49,056 - Ei. 170 00:09:56,263 --> 00:09:57,164 Ei. 171 00:10:08,075 --> 00:10:09,243 Bom dia. 172 00:10:16,650 --> 00:10:18,085 - Você queria que eu fosse embora? 173 00:10:20,855 --> 00:10:21,856 - Ah, você pode ficar. 174 00:10:23,424 --> 00:10:24,557 - Realmente? 175 00:10:24,559 --> 00:10:26,360 - Sim, podemos tomar café da manhã. 176 00:10:27,394 --> 00:10:29,394 Eu só tenho que pegar um avião mais tarde. 177 00:10:29,396 --> 00:10:31,132 - Quase como você é um cavalheiro. 178 00:10:34,034 --> 00:10:35,703 - Deixe-me pegar um banho primeiro. 179 00:11:08,702 --> 00:11:13,407 "Espero que tudo esteja bem em Londres. Ansioso para vê-lo mais tarde - um xx" 180 00:11:41,135 --> 00:11:43,137 Ei. - Você se importa? 181 00:11:44,305 --> 00:11:46,338 É só para o meu coleção particular. 182 00:11:46,340 --> 00:11:49,274 - Só não coloque online. 183 00:11:49,276 --> 00:11:50,475 - Claro que não. 184 00:11:50,477 --> 00:11:51,646 Por que você me toma? 185 00:11:55,249 --> 00:11:56,518 Você se importa se eu me juntar a você? 186 00:12:00,254 --> 00:12:01,021 - Claro. 187 00:12:12,933 --> 00:12:13,834 - Demais? 188 00:12:14,703 --> 00:12:15,903 - Não, está tudo bem. 189 00:12:20,474 --> 00:12:21,375 - Fumegante. 190 00:12:33,887 --> 00:12:34,788 - Para que lado? 191 00:12:41,095 --> 00:12:42,394 - Por ali. 192 00:12:42,396 --> 00:12:43,895 - Você parece uma criança. 193 00:12:43,897 --> 00:12:45,567 - Sou exatamente como uma criança. 194 00:12:46,568 --> 00:12:48,033 - Onde você mora? 195 00:12:48,035 --> 00:12:49,034 -Holburn. 196 00:12:49,036 --> 00:12:50,170 - Central? - Muito. 197 00:12:51,740 --> 00:12:53,539 - É caro? 198 00:12:53,541 --> 00:12:55,575 - Bem, eu moro com meus pais. 199 00:12:55,577 --> 00:12:57,175 - E o que eles fazem? 200 00:12:57,177 --> 00:12:58,944 - Principalmente, eles são idiotas. 201 00:12:58,946 --> 00:13:00,279 - Paus? 202 00:13:00,281 --> 00:13:01,614 - Não, na verdade não. 203 00:13:01,616 --> 00:13:03,284 Eles são apenas boomers. 204 00:13:04,818 --> 00:13:06,184 - Eu vi esse meme. 205 00:13:06,186 --> 00:13:07,986 - É como se eles nunca realmente cresceu. 206 00:13:07,988 --> 00:13:09,622 - Seus pais? 207 00:13:09,624 --> 00:13:13,425 - Todo mundo, eles sofreram lavagem cerebral por assistindo muita TV. 208 00:13:13,427 --> 00:13:14,359 - Sim. 209 00:13:14,361 --> 00:13:15,728 E agora é a nossa vez. 210 00:13:15,730 --> 00:13:18,600 - Sim, exceto que agora é Facehook, Instascam e Shitter. 211 00:13:20,367 --> 00:13:22,669 - Então por que você estava juntos por tanto tempo 212 00:13:22,671 --> 00:13:23,904 se você não gostasse dele? 213 00:13:24,938 --> 00:13:26,706 - Eu realmente não sei. 214 00:13:26,708 --> 00:13:28,543 Eu acho que meio que me acostumei com isso. 215 00:13:30,811 --> 00:13:32,277 - Inércia? 216 00:13:32,279 --> 00:13:35,947 - Sim, mas acho que não estava sempre realmente apaixonada por ele 217 00:13:35,949 --> 00:13:36,817 - Nunca? 218 00:13:38,252 --> 00:13:41,656 - Acho que ele nunca realmente me pegou, meu lado estranho. 219 00:13:43,758 --> 00:13:44,726 Como você, minha querida. 220 00:13:45,660 --> 00:13:46,561 - Certo. 221 00:13:47,861 --> 00:13:49,595 - E quanto ao seu namorada então? 222 00:13:49,597 --> 00:13:50,632 - Ana? - Hum. 223 00:13:52,433 --> 00:13:57,235 - Ela é compassiva e ela também é boa para mim. 224 00:13:57,237 --> 00:13:59,104 - Mas ela não pegar você também. 225 00:13:59,106 --> 00:14:00,908 - Bem, nós viemos de mundos diferentes. 226 00:14:02,843 --> 00:14:03,810 - O que ela faz? 227 00:14:03,812 --> 00:14:04,713 - Ela é médica. 228 00:14:06,313 --> 00:14:07,680 - Mamãe GF. 229 00:14:07,682 --> 00:14:08,947 - O que? 230 00:14:08,949 --> 00:14:11,684 - As pessoas são estúpidas ideias sobre as mulheres. 231 00:14:11,686 --> 00:14:12,518 - Eles fazem? 232 00:14:12,520 --> 00:14:13,420 - Hum-hm. 233 00:14:14,221 --> 00:14:15,253 - Quem faz? 234 00:14:15,255 --> 00:14:16,656 - Todos. 235 00:14:16,658 --> 00:14:18,423 Sobre o que as mulheres querem. 236 00:14:18,425 --> 00:14:19,860 Principalmente os homens. 237 00:14:21,629 --> 00:14:22,963 - E o que as mulheres querem? 238 00:14:24,532 --> 00:14:25,899 - Eles não querem bichanos. 239 00:14:27,468 --> 00:14:29,935 Por que você acha algumas coisas acontecem? 240 00:14:29,937 --> 00:14:30,869 - O que você quer dizer? 241 00:14:30,871 --> 00:14:32,971 De uma forma mística? 242 00:14:32,973 --> 00:14:35,641 - Não, assim como por que algumas coisas acontecem 243 00:14:35,643 --> 00:14:36,811 e algumas coisas não. 244 00:14:38,813 --> 00:14:40,580 - Caos aleatório. 245 00:14:40,582 --> 00:14:43,215 - Sim, mas é nem tudo é caos? 246 00:14:43,217 --> 00:14:46,284 Tipo, por que você não acha nada aconteceu com aquela garota? 247 00:14:46,286 --> 00:14:47,520 - Quem? 248 00:14:47,522 --> 00:14:49,390 - A garota que você levou para o monumento. 249 00:14:50,658 --> 00:14:51,860 Meu precursor. 250 00:14:53,728 --> 00:14:56,662 - Ela não foi sua precursora. 251 00:14:56,664 --> 00:14:57,764 - Ah, esqueci. 252 00:14:57,766 --> 00:14:58,666 Eu sou único. 253 00:15:00,300 --> 00:15:01,168 Quantos anos tem Ana? 254 00:15:02,302 --> 00:15:03,404 - 33. 255 00:15:04,639 --> 00:15:06,806 - Você já esteve em um relacionamento 256 00:15:06,808 --> 00:15:08,075 com uma senhora mais velha? 257 00:15:09,644 --> 00:15:12,277 - Sim, minha primeira namorada. 258 00:15:12,279 --> 00:15:15,213 - Hum, por que não deu certo? 259 00:15:15,215 --> 00:15:16,381 - Não sei. 260 00:15:16,383 --> 00:15:18,252 Algumas coisas simplesmente não funcionam. 261 00:15:19,453 --> 00:15:21,052 - Mas você sabe. 262 00:15:21,054 --> 00:15:22,755 - O que você acha sobre relacionamentos? 263 00:15:22,757 --> 00:15:24,022 Que tipo de relacionamento 264 00:15:24,024 --> 00:15:26,260 é possível para dois indivíduos terão? 265 00:15:27,027 --> 00:15:28,226 - O que você quer dizer? 266 00:15:28,228 --> 00:15:29,928 - Existem muitos tipos de relacionamentos. 267 00:15:29,930 --> 00:15:32,030 Você tem relacionamentos comerciais. 268 00:15:32,032 --> 00:15:33,533 Você tem relações sociais. 269 00:15:33,535 --> 00:15:34,966 - Exceto que quando você está em um relacionamento sexual 270 00:15:34,968 --> 00:15:36,334 com alguém, 271 00:15:36,336 --> 00:15:38,506 é como estar em 10 relacionamentos com eles de uma vez. 272 00:15:44,311 --> 00:15:45,479 Eu vim aqui com Gino. 273 00:15:47,582 --> 00:15:48,548 - Com Gino? 274 00:15:48,550 --> 00:15:49,450 - Sim. 275 00:15:50,451 --> 00:15:51,619 Ele estava no hospital. 276 00:15:53,320 --> 00:15:54,722 Foi pouco antes de ele morrer. 277 00:15:57,257 --> 00:15:58,891 - Do que ele morreu? 278 00:15:58,893 --> 00:15:59,794 - Câncer de intestino. 279 00:16:00,695 --> 00:16:01,493 - Ah, Jesus. 280 00:16:01,495 --> 00:16:02,396 - Sim. 281 00:16:04,198 --> 00:16:06,899 Eu lembro que cheguei leve-o para passear 282 00:16:06,901 --> 00:16:09,904 e ele jogou sua colostomia bolsa no braço como uma capa. 283 00:16:11,104 --> 00:16:12,605 - Uau. 284 00:16:12,607 --> 00:16:13,673 - Achei que fosse um dos as coisas mais arrojadas 285 00:16:13,675 --> 00:16:14,609 Eu já vi. 286 00:16:16,276 --> 00:16:17,645 - Ele era importante para você? 287 00:16:18,680 --> 00:16:21,583 - Sim, ele publicou meu primeiro livro. 288 00:16:23,083 --> 00:16:24,249 - Você escreveu um livro? 289 00:16:24,251 --> 00:16:26,384 - Eu escrevi alguns. 290 00:16:26,386 --> 00:16:28,754 - Eu pensei que você disse você era um editor. 291 00:16:28,756 --> 00:16:29,657 - Sim. 292 00:16:31,191 --> 00:16:32,760 - Então você é escritor? 293 00:16:33,628 --> 00:16:35,028 - Eu faço todo tipo de coisa. 294 00:16:37,899 --> 00:16:38,800 - Hum. 295 00:16:40,467 --> 00:16:43,669 - Então, o que seu namorada faz tudo isso? 296 00:16:43,671 --> 00:16:45,907 Ela vê outras pessoas? 297 00:16:48,108 --> 00:16:49,675 - Ela já fez isso antes. 298 00:16:49,677 --> 00:16:53,413 Quero dizer, também tem a ver com a forma como nos reunimos. 299 00:16:54,448 --> 00:16:56,250 - E como foi isso? 300 00:16:57,719 --> 00:16:58,820 - Casualmente. 301 00:16:59,787 --> 00:17:01,119 - E agora? 302 00:17:01,121 --> 00:17:02,755 - Eu não acho. 303 00:17:02,757 --> 00:17:05,325 Mas para ser honesto, eu realmente não pergunte a ela. 304 00:17:06,226 --> 00:17:09,263 - Então, quão juntos vocês estão? 305 00:17:17,037 --> 00:17:18,171 Conte-me outro poema. 306 00:17:21,809 --> 00:17:26,378 - Me engula, eu vou viva dentro da sua barriga. 307 00:17:26,380 --> 00:17:30,350 Flutuando em um mar de só porque 308 00:17:31,351 --> 00:17:33,819 repita essa frase comigo 309 00:17:33,821 --> 00:17:36,256 tudo que eu queria era. 310 00:17:55,043 --> 00:17:57,277 Então, estamos de volta aqui. 311 00:17:58,145 --> 00:18:00,211 - O tempo é um círculo plano. 312 00:18:00,213 --> 00:18:01,681 - Eu ouvi isso antes em algum lugar. 313 00:18:01,683 --> 00:18:03,183 - Sim, é da internet. 314 00:18:15,095 --> 00:18:16,127 - Certo. 315 00:18:16,129 --> 00:18:18,866 Então eu acho que é isso. 316 00:18:19,867 --> 00:18:21,934 - O que isso quer dizer? 317 00:18:21,936 --> 00:18:22,835 - Nada. 318 00:18:22,837 --> 00:18:24,336 Quero dizer, 319 00:18:24,338 --> 00:18:26,137 você é um dos mais interessante pessoas que encontrei 320 00:18:26,139 --> 00:18:27,673 por um tempo. 321 00:18:27,675 --> 00:18:29,577 - Estou feliz por ter entretido você. 322 00:18:31,045 --> 00:18:34,981 - Você quer trocar números ou Facebook? 323 00:18:34,983 --> 00:18:37,248 Talvez pudéssemos nos encontrar na próxima vez que venho para Londres. 324 00:18:37,250 --> 00:18:39,952 Ou você pode visitar Copenhague algum dia. 325 00:18:39,954 --> 00:18:41,121 - Sim, eu gostaria disso. 326 00:18:42,255 --> 00:18:43,357 Joana Deray. 327 00:18:45,425 --> 00:18:46,794 - Até a próxima então. 328 00:19:22,997 --> 00:19:27,033 "Joan Deray enviou você um pedido de amizade." 329 00:19:27,035 --> 00:19:28,601 "Confirmar" 330 00:19:28,603 --> 00:19:29,504 "Amigos" 331 00:19:37,512 --> 00:19:38,410 Olá. 332 00:19:38,412 --> 00:19:39,612 Oi. 333 00:19:39,614 --> 00:19:40,515 Oi. 334 00:19:43,383 --> 00:19:44,284 Vir. 335 00:19:51,893 --> 00:19:53,926 - Como foi a viagem? 336 00:19:53,928 --> 00:19:55,326 - Estava tudo bem. 337 00:19:55,328 --> 00:19:56,229 - Oi. - Oi. 338 00:20:00,902 --> 00:20:02,068 - O que vamos comer? 339 00:20:02,070 --> 00:20:04,070 - Vamos comer espaguete alla Putanesca. 340 00:20:04,072 --> 00:20:05,336 - Hum. 341 00:20:05,338 --> 00:20:06,239 - Experimente. 342 00:20:10,545 --> 00:20:11,679 - Está bom. 343 00:20:14,682 --> 00:20:16,182 Como estava Kirkegaard? 344 00:20:16,184 --> 00:20:19,118 - Ele era tão bom. Nós fomos para uma longa caminhada hoje. 345 00:20:28,996 --> 00:20:29,897 Quem é? 346 00:20:32,232 --> 00:20:33,568 - A Internet. 347 00:21:06,667 --> 00:21:08,567 - Joana, você quer assistir "Quiz Time?" 348 00:21:08,569 --> 00:21:10,204 - Estou trabalhando aqui. 349 00:21:26,386 --> 00:21:27,487 - Hum. 350 00:21:28,890 --> 00:21:29,955 Tem um gosto ótimo. 351 00:21:29,957 --> 00:21:32,091 - Conte-me sobre Londres. 352 00:21:32,093 --> 00:21:34,392 Você nunca respondeu à minha mensagem. 353 00:21:34,394 --> 00:21:38,097 - Meu telefone morreu. 354 00:21:38,099 --> 00:21:40,099 Mas você sabe como é. 355 00:21:40,101 --> 00:21:41,967 - Como é? 356 00:21:41,969 --> 00:21:43,403 - É como uma droga. 357 00:21:45,405 --> 00:21:47,773 - Então é um pouco estranho você não verificou. 358 00:21:51,279 --> 00:21:52,947 - A propósito, você tem algum? 359 00:21:54,182 --> 00:21:57,348 - Você quer dizer maconha? eu pensei que você tivesse desistido. 360 00:21:57,350 --> 00:21:59,452 - Tive uma mini recaída. 361 00:22:00,588 --> 00:22:01,620 - Em Londres? 362 00:22:01,622 --> 00:22:02,523 - Hum. 363 00:22:03,891 --> 00:22:06,125 - Eu pensei que todos eles apenas consumiu cocaína lá. 364 00:22:06,127 --> 00:22:08,095 - Acredito que isso seja apenas um mito. 365 00:22:09,597 --> 00:22:11,564 - Eu não tenho nenhum. 366 00:22:11,566 --> 00:22:14,465 E de qualquer forma, estou de plantão mais tarde. 367 00:22:14,467 --> 00:22:16,001 - Quando? 368 00:22:16,003 --> 00:22:17,605 - Em algumas horas. 369 00:22:19,307 --> 00:22:20,208 - Hum. 370 00:22:28,683 --> 00:22:32,419 - Você sabe aquela coisa que nós falei outro dia. 371 00:22:34,522 --> 00:22:35,422 - Sim. 372 00:22:39,060 --> 00:22:39,961 - Sim. 373 00:22:41,562 --> 00:22:43,195 - Sim, o que foram você vai dizer? 374 00:22:45,700 --> 00:22:47,833 - Que é aquele? 375 00:22:47,835 --> 00:22:49,835 - Apenas alguém no Facebook. 376 00:22:51,939 --> 00:22:53,239 Vou desligar. 377 00:22:53,241 --> 00:22:54,242 - Obrigado. 378 00:23:24,639 --> 00:23:26,105 - Estou saindo. 379 00:23:26,107 --> 00:23:27,539 - Onde você está indo? 380 00:23:27,541 --> 00:23:29,208 - Fora, fora, estou apenas saindo. 381 00:23:29,210 --> 00:23:31,110 - Joan recebeu uma chamada. 382 00:23:31,112 --> 00:23:32,544 - Eu não tenho uma chamada. 383 00:23:32,546 --> 00:23:33,946 - Ela faz, você pode dizer. 384 00:23:33,948 --> 00:23:35,748 - Eu gostaria de teve uma chamada de saque. 385 00:23:35,750 --> 00:23:37,082 - Não seja vulgar. 386 00:23:37,084 --> 00:23:38,483 - É irônico. 387 00:23:38,485 --> 00:23:39,587 - Apartheid. 388 00:23:49,462 --> 00:23:51,363 - Sra. Joan Deray. 389 00:23:51,365 --> 00:23:52,533 - O primeiro e único. 390 00:23:53,668 --> 00:23:55,334 - Obrigado por ter vindo. 391 00:23:55,336 --> 00:23:56,137 - Tudo bem. 392 00:23:57,538 --> 00:24:00,072 Eu era apenas Facebook perseguindo meu novo namorado. 393 00:24:00,074 --> 00:24:01,707 - Quem é seu novo namorado? 394 00:24:01,709 --> 00:24:03,142 - Loucos. 395 00:24:03,144 --> 00:24:05,445 Mads por nome, Mads por natureza. 396 00:24:06,247 --> 00:24:08,180 Não, ele não está realmente bravo. 397 00:24:08,182 --> 00:24:09,748 Na verdade, ele é bastante normal. 398 00:24:09,750 --> 00:24:10,916 Ele é dinamarquês. 399 00:24:10,918 --> 00:24:12,450 - E ele é seu namorado? 400 00:24:12,452 --> 00:24:15,056 - Sim, o único problema é que ele mora em Copenhague. 401 00:24:16,557 --> 00:24:18,125 Então, o que você está fazendo em Londres? 402 00:24:18,893 --> 00:24:19,994 - Voando no galinheiro. 403 00:24:23,130 --> 00:24:26,365 - Um relacionamento precisa siga em frente ou ele afunda. 404 00:24:26,367 --> 00:24:28,767 - Mas por que isso tem que continuar se movendo 405 00:24:28,769 --> 00:24:30,769 em uma direção específica? 406 00:24:30,771 --> 00:24:33,072 - Biologia. Tempo. 407 00:24:33,074 --> 00:24:35,641 - O tempo não diz que temos formar uma família burguesa. 408 00:24:35,643 --> 00:24:37,609 - O tempo diz que devo encontre um companheiro adequado 409 00:24:37,611 --> 00:24:39,878 antes de eu me tornar reprodutivamente obsoleto. 410 00:24:39,880 --> 00:24:42,448 - O tempo diz o sol, os planetas e os 411 00:24:42,450 --> 00:24:44,986 universo vai se desintegrar em zero puro. 412 00:24:46,954 --> 00:24:48,456 - Exatamente, Mads. 413 00:24:49,957 --> 00:24:51,457 - O que aconteceu? 414 00:24:51,459 --> 00:24:52,426 - Separou-se. 415 00:24:53,728 --> 00:24:55,394 - Então qual é o seu plano? 416 00:24:55,396 --> 00:24:57,298 - Eu não sei, qual é o seu plano? 417 00:24:58,065 --> 00:24:59,531 - Eu te disse. 418 00:24:59,533 --> 00:25:01,367 - Sim, Mads da Noruega. 419 00:25:01,369 --> 00:25:02,701 Você sabe onde eu pode pegar um pouco de cocaína? 420 00:25:02,703 --> 00:25:05,704 - Dinamarca e sim, provavelmente. 421 00:25:05,706 --> 00:25:08,242 - Devemos pegar alguns? Eu tenho algum dinheiro. 422 00:25:10,111 --> 00:25:11,310 - Onde você vai ficar? 423 00:25:11,312 --> 00:25:12,747 - Eu estava prestes a perguntar. 424 00:25:13,881 --> 00:25:15,047 - Estou morando com meus pais. 425 00:25:15,049 --> 00:25:16,281 - Só por esta noite, 426 00:25:16,283 --> 00:25:19,118 e então podemos gastar o dinheiro do hotel em cocaína. 427 00:25:19,120 --> 00:25:20,953 - Você é incorrigível. 428 00:25:22,323 --> 00:25:24,025 - Últimos pedidos. 429 00:25:25,126 --> 00:25:27,495 - Vamos pegar um mais redondo então? 430 00:25:30,765 --> 00:25:32,633 - Você realmente quer outro? 431 00:25:35,269 --> 00:25:37,438 - Eu quero um filho, Mads. 432 00:25:40,741 --> 00:25:42,643 - Sim, eu ouvi você. 433 00:25:44,412 --> 00:25:46,245 - Toda vez que vejo meu pais eles perguntam quando 434 00:25:46,247 --> 00:25:47,882 Eu vou ter um bebê. 435 00:25:49,116 --> 00:25:52,353 - Acabei de te contar Vou pensar sobre isso. 436 00:25:56,924 --> 00:25:58,492 O que você quer fazer agora? 437 00:26:03,697 --> 00:26:05,132 - Entre e foda-se. 438 00:26:16,710 --> 00:26:18,177 - Mas só se estiver tudo bem. 439 00:26:18,179 --> 00:26:19,747 - Sim, está tudo bem. 440 00:26:22,650 --> 00:26:24,983 - Devemos pegar um pouco de vodca? 441 00:26:24,985 --> 00:26:25,984 - Sim. 442 00:26:34,261 --> 00:26:36,028 - Onde você está indo? 443 00:26:36,030 --> 00:26:37,696 - Para o hospital. 444 00:26:37,698 --> 00:26:38,599 - Oh. 445 00:26:45,940 --> 00:26:48,909 - Ok, decole seus sapatos, rápido. 446 00:26:57,618 --> 00:26:58,853 Calma. 447 00:27:00,121 --> 00:27:01,388 Porra! 448 00:27:15,269 --> 00:27:16,301 Fique à vontade. 449 00:27:16,303 --> 00:27:17,972 - Sim, obrigado. 450 00:27:21,876 --> 00:27:24,309 Deus Joan, você está obcecada. 451 00:27:24,311 --> 00:27:25,711 - Sinto muito por ter uma vida. 452 00:27:25,713 --> 00:27:26,780 - Uma vida? 453 00:27:28,782 --> 00:27:30,784 Eu sinto que preciso para ser fodido. 454 00:27:32,720 --> 00:27:34,587 - Carrie. - Hum-hm. 455 00:27:34,589 --> 00:27:35,789 - Faça uma pose. 456 00:27:42,531 --> 00:27:45,230 - Você está mandando meus nudes para o seu namorado? 457 00:27:45,232 --> 00:27:46,333 - Você adora. 458 00:27:48,202 --> 00:27:50,004 Mads vai me levar para Copenhague. 459 00:27:51,438 --> 00:27:53,506 - Mecanismo de enfrentamento. 460 00:27:53,508 --> 00:27:54,509 - Foda-se. 461 00:27:55,743 --> 00:27:56,543 Foda-se. 462 00:27:56,545 --> 00:27:57,610 - Estou brincando, Joana. 463 00:27:57,612 --> 00:27:59,011 Estou brincando. 464 00:27:59,013 --> 00:28:00,014 - Você pode conversar. 465 00:28:03,450 --> 00:28:04,919 - Sou esteta. 466 00:28:06,020 --> 00:28:07,786 - É assim que você chama? 467 00:28:07,788 --> 00:28:09,254 - Hum. 468 00:28:09,256 --> 00:28:12,157 Perfeitamente confortável com minha escolha de estilo de vida. 469 00:28:12,159 --> 00:28:13,060 - Realmente? 470 00:28:16,330 --> 00:28:18,899 - No futuro, nós ficarão todos loucos. 471 00:28:41,288 --> 00:28:45,457 "Atualização sobre o resumo ateu. Você pode passar no escritório o mais rápido possível - L" 472 00:28:45,459 --> 00:28:47,161 "Chamada perdida" 473 00:29:24,298 --> 00:29:25,531 - Havia algo distorcido em seu pensamento, 474 00:29:25,533 --> 00:29:26,765 você não acha? 475 00:29:26,767 --> 00:29:28,100 - Sim, mas é verdade o que ele explicou 476 00:29:28,102 --> 00:29:29,167 sobre serotonina e comunicação. 477 00:29:29,169 --> 00:29:30,435 - É? 478 00:29:30,437 --> 00:29:31,604 - Sim, sobre o caminho linguagem eletrônica 479 00:29:31,606 --> 00:29:32,871 curto-circuito nas pessoas receptores de recompensa, 480 00:29:32,873 --> 00:29:35,374 que então afeta o resto da vida. 481 00:29:35,376 --> 00:29:36,875 - O que você está falando? 482 00:29:36,877 --> 00:29:38,176 - Redes sociais. 483 00:29:38,178 --> 00:29:39,444 - Doença mental. 484 00:29:39,446 --> 00:29:41,280 - Acho que li esse livro. 485 00:29:41,282 --> 00:29:44,550 - Loucos. Desculpe pela espera. - Está bem. 486 00:29:44,552 --> 00:29:46,353 - Venha aqui. - Obrigado. 487 00:29:47,689 --> 00:29:48,887 - Bem vindo de volta. 488 00:29:48,889 --> 00:29:49,790 - Obrigado. 489 00:29:51,760 --> 00:29:54,594 - Londres. Como foi? 490 00:29:54,596 --> 00:29:56,361 - Grande. 491 00:29:56,363 --> 00:29:58,065 - Uma grande merda, hein? 492 00:29:59,534 --> 00:30:02,100 De qualquer forma, acabei de conversando com ateu. 493 00:30:02,102 --> 00:30:03,638 - O que eles disseram? 494 00:30:05,472 --> 00:30:06,338 - Entramos. 495 00:30:07,642 --> 00:30:09,875 Bom trabalho, Mads. 496 00:30:09,877 --> 00:30:11,711 - Ótimo. 497 00:30:11,713 --> 00:30:14,079 - O que significa que nós preciso que você volte. 498 00:30:14,081 --> 00:30:15,648 - OK. 499 00:30:15,650 --> 00:30:16,882 Quando? 500 00:30:16,884 --> 00:30:19,151 - Amanhã cedo se isso pode funcionar? 501 00:30:19,153 --> 00:30:19,985 - Fantástico. 502 00:30:19,987 --> 00:30:21,119 - Ótimo. 503 00:30:22,856 --> 00:30:24,524 Alguma dúvida? 504 00:30:24,526 --> 00:30:27,159 Você pode simplesmente perguntar ao Jens. Ele tem todos os detalhes. 505 00:30:27,161 --> 00:30:29,029 Ótima matéria, Mads. 506 00:30:30,331 --> 00:30:31,733 Boa sorte. 507 00:30:32,567 --> 00:30:34,333 - Obrigado. 508 00:30:50,150 --> 00:30:52,719 - Quem é você, Nan Goldin? 509 00:30:52,721 --> 00:30:53,521 - Man Deray. 510 00:30:54,388 --> 00:30:55,887 Você adora. 511 00:30:55,889 --> 00:30:58,323 - Sim, não posso negar. 512 00:30:58,325 --> 00:31:00,392 - eu estive fora balada por cinco dias seguidos 513 00:31:00,394 --> 00:31:02,294 fazer esta pesquisa de trazendo essas músicas 514 00:31:02,296 --> 00:31:04,630 e estou lhe dizendo, quando eu me olhei no espelho 515 00:31:04,632 --> 00:31:06,799 quando eu acordei sobre 10 minutos atrás, 516 00:31:06,801 --> 00:31:10,302 Fiquei exausto só de usar meus olhos companheiro, de verdade. 517 00:31:10,304 --> 00:31:11,537 De qualquer forma, qualquer um. 518 00:31:11,539 --> 00:31:13,107 Então o que temos tenho para você hoje? 519 00:31:14,208 --> 00:31:15,874 - Você alguma vez sair dessa coisa? 520 00:31:15,876 --> 00:31:17,643 - Ok, ok, ok. 521 00:31:17,645 --> 00:31:18,877 Estou guardando isso. 522 00:31:18,879 --> 00:31:20,582 - eu não vi você em dois anos. 523 00:31:22,883 --> 00:31:23,882 - Quanto são dois anos? 524 00:31:23,884 --> 00:31:26,051 - Dois verões e dois invernos. 525 00:31:26,053 --> 00:31:28,420 Você deveria estar pagando atenção para mim. 526 00:31:28,422 --> 00:31:30,389 - Você é um narcisista. 527 00:31:30,391 --> 00:31:32,457 - Diz a rainha do borderline. 528 00:31:32,459 --> 00:31:33,659 - Ei. 529 00:31:33,661 --> 00:31:35,262 - Só estou contando é como é. 530 00:31:39,066 --> 00:31:40,401 - Você vai conseguir isso? 531 00:31:41,201 --> 00:31:42,737 - Qual é o objetivo? 532 00:31:44,037 --> 00:31:47,874 - Geração infiel, vida infeliz. 533 00:31:47,876 --> 00:31:50,308 - Então eu acho que isso é adeus então. 534 00:31:50,310 --> 00:31:52,479 vou deixar você sua empresa. 535 00:31:53,380 --> 00:31:54,379 - Voe para novas aventuras. 536 00:31:54,381 --> 00:31:55,648 - Hipnotizado. 537 00:31:55,650 --> 00:32:00,385 - E Joana, pegue cuide de si mesmo. 538 00:32:00,387 --> 00:32:01,920 - Não faço sempre? 539 00:32:01,922 --> 00:32:03,991 - Você? - Mais ou menos. 540 00:32:05,459 --> 00:32:08,293 - Satanás 2.0. 541 00:32:08,295 --> 00:32:10,698 - Você vai calar a boca? 542 00:32:12,767 --> 00:32:14,301 - Nunca mude Joana. 543 00:33:24,371 --> 00:33:26,006 - Você pode continuar. 544 00:33:27,341 --> 00:33:31,813 - Desta cidade, nenhuma pedra permanecerá de pé. 545 00:33:33,080 --> 00:33:34,314 Nem uma pedra. 546 00:33:41,789 --> 00:33:42,891 - Loucos? 547 00:33:44,792 --> 00:33:45,894 Loucos? 548 00:33:53,535 --> 00:33:55,937 Uau. Você não fez isso por um tempo. 549 00:33:58,573 --> 00:34:01,074 - Como um cometa cai apaixonado pela terra. 550 00:34:03,778 --> 00:34:04,679 - Bonito. 551 00:34:06,146 --> 00:34:07,515 Vamos? 552 00:34:10,250 --> 00:34:11,886 - Como se uma bala saísse. 553 00:34:30,805 --> 00:34:32,640 - Amigos! Entre! 554 00:34:34,542 --> 00:34:37,577 Apenas jogue seus casacos na cama. 555 00:34:37,579 --> 00:34:39,279 - Desculpe, é alguém dormindo aí? 556 00:34:44,052 --> 00:34:45,285 - Você está bem? 557 00:34:47,555 --> 00:34:49,187 - Tem certeza? 558 00:34:49,189 --> 00:34:50,424 - Jogue fora seus casacos. 559 00:34:51,291 --> 00:34:52,457 -Lucas. - Sim? 560 00:34:52,459 --> 00:34:53,425 - Você gostaria de...? 561 00:34:53,427 --> 00:34:55,329 - Yeah, yeah. Só um segundo. 562 00:35:18,485 --> 00:35:19,386 - Olá pai. 563 00:35:20,855 --> 00:35:21,756 - Olá Joana. 564 00:35:23,558 --> 00:35:25,727 - eu estou pronto para ir para casa. 565 00:35:26,728 --> 00:35:28,694 - Onde estão todos? 566 00:35:28,696 --> 00:35:30,098 - O teatro. 567 00:35:35,402 --> 00:35:36,537 - Ok, legal. 568 00:35:42,476 --> 00:35:43,377 - Joana? 569 00:36:02,195 --> 00:36:05,665 - Não, não foi porque Eu só conseguia pensar nele 570 00:36:05,667 --> 00:36:07,232 mas por causa dela. 571 00:36:07,234 --> 00:36:08,534 - O que você está falando? 572 00:36:08,536 --> 00:36:10,268 - Ah, Lucas. 573 00:36:10,270 --> 00:36:13,775 - Podemos nos abraçar? 574 00:36:14,575 --> 00:36:16,842 Posso te abraçar? 575 00:36:19,047 --> 00:36:20,548 - Yeah, yeah. 576 00:36:23,216 --> 00:36:26,317 - Não, porque ao mostrar isso, você está promovendo isso. 577 00:36:26,319 --> 00:36:28,854 - Então devemos apenas dar plataformas para coisas legais? 578 00:36:28,856 --> 00:36:30,858 - Desculpe interromper. 579 00:36:32,259 --> 00:36:34,660 Lukas diz que tem cetamina. 580 00:36:34,662 --> 00:36:36,064 - Realmente? - Sim. 581 00:36:37,665 --> 00:36:38,566 - Sim. 582 00:36:42,637 --> 00:36:44,335 - Então, você já fez isso antes? 583 00:36:44,337 --> 00:36:45,640 - Não. - Sim. 584 00:36:47,307 --> 00:36:48,208 - Sim? 585 00:36:51,746 --> 00:36:52,980 - Você quer ir primeiro? 586 00:38:20,234 --> 00:38:22,570 - Vamos para o quarto. 587 00:38:24,437 --> 00:38:25,338 - OK. 588 00:38:38,986 --> 00:38:40,988 - Eu vejo estrelas. 589 00:38:41,923 --> 00:38:46,561 - Tenho um papel a desempenhar. 590 00:38:48,262 --> 00:38:49,630 - Entidades. 591 00:38:54,802 --> 00:38:56,304 Tão lindo. 592 00:38:58,639 --> 00:39:01,976 - Eles não querem que eles sejam diferentes. 593 00:39:05,313 --> 00:39:07,480 - Vamos fazer um bebê. 594 00:39:10,117 --> 00:39:12,019 - Um bebê? - Sim. 595 00:39:13,087 --> 00:39:14,454 Vamos. 596 00:39:15,823 --> 00:39:17,558 Você não consegue ver? 597 00:39:19,026 --> 00:39:20,328 - Espere. 598 00:39:38,411 --> 00:39:43,483 - Ok, então isso é uma história sobre equilíbrio e controle. 599 00:40:31,431 --> 00:40:32,333 Ei. 600 00:40:41,976 --> 00:40:43,976 - O que? Eu só estou prazer em ver você. 601 00:40:43,978 --> 00:40:44,779 - Sim. 602 00:40:46,213 --> 00:40:47,214 Então, como você tem estado? 603 00:40:48,649 --> 00:40:50,481 - Parece que acabei de vi você ontem. 604 00:40:50,483 --> 00:40:51,285 - Sim. 605 00:40:52,485 --> 00:40:54,155 Certo, então onde você quer ir hoje? 606 00:41:00,094 --> 00:41:01,060 - Por ali. 607 00:41:01,062 --> 00:41:02,830 - Sim, seu desejo é uma ordem. 608 00:41:08,736 --> 00:41:10,602 Não sei, para ser sincero. 609 00:41:10,604 --> 00:41:12,373 Eu tenho minhas dúvidas. 610 00:41:13,741 --> 00:41:14,840 - Sobre o quê? 611 00:41:14,842 --> 00:41:17,411 - Sobre o que estou fazendo. 612 00:41:18,512 --> 00:41:21,015 Minha posição na vasta máquina. 613 00:41:22,249 --> 00:41:24,383 - Qual é a sua posição na vasta máquina? 614 00:41:24,385 --> 00:41:25,553 - Eu realmente não sei. 615 00:41:26,787 --> 00:41:30,055 Artesão, talvez camponês. 616 00:41:30,057 --> 00:41:32,358 - Bem, a maioria das pessoas são camponeses. 617 00:41:32,360 --> 00:41:35,363 A maior parte do que as pessoas reclamam sobre também serem camponeses. 618 00:41:36,897 --> 00:41:38,032 - Como você sai? 619 00:41:38,966 --> 00:41:40,334 - Você nunca deve entrar. 620 00:41:41,402 --> 00:41:42,303 - Tarde demais. 621 00:41:46,073 --> 00:41:47,840 - Você poderia desistir. 622 00:41:47,842 --> 00:41:51,078 - Ah, você acabou de cair em outra coisa. 623 00:41:59,787 --> 00:42:00,988 - Eu vi minha amiga, Carrie. 624 00:42:02,323 --> 00:42:03,956 - Como ela estava? 625 00:42:03,958 --> 00:42:05,591 - Ela deixou o marido. 626 00:42:05,593 --> 00:42:06,494 - Ah, por quê? 627 00:42:07,595 --> 00:42:09,528 - Ela estava entediada. 628 00:42:09,530 --> 00:42:10,898 As meninas ficam entediadas. 629 00:42:15,669 --> 00:42:18,305 Talvez devêssemos tentar e encontre um lugar para estar dentro. 630 00:42:20,007 --> 00:42:21,208 - Vamos caminhar um pouco. 631 00:42:24,278 --> 00:42:25,377 - Quando você vai embora? 632 00:42:25,379 --> 00:42:26,447 - Temos algum tempo. 633 00:42:28,049 --> 00:42:29,248 - Você não quer? 634 00:42:29,250 --> 00:42:30,785 - É isso que você quer? 635 00:42:31,619 --> 00:42:33,252 - Eu não ligo. 636 00:42:33,254 --> 00:42:34,155 Por que eu faria isso? 637 00:42:35,723 --> 00:42:36,590 - Não sei. 638 00:42:38,692 --> 00:42:39,992 Sobre o quê? 639 00:42:39,994 --> 00:42:41,629 - Sobre qualquer coisa. 640 00:42:43,064 --> 00:42:46,165 Sobre o que quer que fosse isso, que Eu percebo que agora não é nada. 641 00:42:46,167 --> 00:42:47,399 - O que você quer dizer? 642 00:42:47,401 --> 00:42:48,600 - Não é? 643 00:42:48,602 --> 00:42:50,636 - Pensei que éramos amigos. 644 00:42:50,638 --> 00:42:52,337 - Amigos? 645 00:42:52,339 --> 00:42:53,172 - Não estamos? 646 00:42:53,174 --> 00:42:54,006 Bem, o que somos? 647 00:42:54,008 --> 00:42:54,809 - Bem, como eu disse. 648 00:42:56,177 --> 00:42:57,676 - Podemos fazer o que for queremos, ok? 649 00:42:57,678 --> 00:42:59,378 - Tão fácil para você, não é? 650 00:42:59,380 --> 00:43:00,112 - O que é? 651 00:43:00,114 --> 00:43:01,713 - Tanto faz. 652 00:43:01,715 --> 00:43:04,185 É o que quer que seja você faz nas redes sociais. 653 00:43:05,086 --> 00:43:06,519 - O que você está falando? 654 00:43:06,521 --> 00:43:08,055 - Você sabe perfeitamente bem. 655 00:43:08,989 --> 00:43:10,489 - Fui desrespeitoso? 656 00:43:10,491 --> 00:43:12,393 - Você está desrespeitando eu agora. 657 00:43:13,694 --> 00:43:14,527 - Como? 658 00:43:14,529 --> 00:43:15,828 - Como mulher. 659 00:43:15,830 --> 00:43:17,362 - Certo, então? 660 00:43:17,364 --> 00:43:18,299 - E daí? 661 00:43:19,400 --> 00:43:20,933 - Você não está abaixo qualquer obrigação. 662 00:43:20,935 --> 00:43:21,867 - Eu sei que. 663 00:43:21,869 --> 00:43:23,304 Por que você diria isso? 664 00:43:24,539 --> 00:43:26,373 Por que não apenas ir para o deserto? 665 00:43:27,641 --> 00:43:28,543 Não ria. 666 00:43:29,410 --> 00:43:31,110 Você já esteve? 667 00:43:31,112 --> 00:43:32,512 - Não. 668 00:43:32,514 --> 00:43:33,582 - Com os beduínos, 669 00:43:34,882 --> 00:43:36,615 podemos simplesmente pular em um avião 670 00:43:36,617 --> 00:43:39,985 e em algumas horas estamos em um planeta diferente. 671 00:43:39,987 --> 00:43:41,556 - Mas teremos que voltar. 672 00:43:43,190 --> 00:43:44,389 - Por que? 673 00:43:44,391 --> 00:43:46,458 - Por causa de nossas vidas. 674 00:43:46,460 --> 00:43:47,860 - Que vida? 675 00:43:47,862 --> 00:43:49,128 Você não tem uma vida. 676 00:43:49,130 --> 00:43:50,062 - Certo. 677 00:43:50,064 --> 00:43:51,132 - Você? 678 00:43:52,266 --> 00:43:54,466 Você não é apenas um pouco robô de mídia social? 679 00:43:54,468 --> 00:43:55,369 - Você me diz. 680 00:44:01,075 --> 00:44:03,275 - Você quer ir para o pub e foder nos banheiros? 681 00:44:03,277 --> 00:44:04,643 - O que? 682 00:44:04,645 --> 00:44:05,612 - Vamos. 683 00:44:05,614 --> 00:44:06,480 - Não. 684 00:44:07,381 --> 00:44:09,014 - Você é tão gay. 685 00:44:09,016 --> 00:44:10,249 - Certo. 686 00:44:10,251 --> 00:44:11,850 - Não é? 687 00:44:11,852 --> 00:44:13,620 Se você não estivesse gay, você me foderia. 688 00:44:13,622 --> 00:44:14,953 - Eu faria? 689 00:44:14,955 --> 00:44:17,055 - Sua testosterona faria você. 690 00:44:17,057 --> 00:44:18,423 - Ótimo. 691 00:44:18,425 --> 00:44:20,159 - Você não acha que isso é verdade? 692 00:44:20,161 --> 00:44:21,095 - Desde quando? 693 00:44:26,767 --> 00:44:27,733 - Não sei. 694 00:44:27,735 --> 00:44:29,203 Eu não sei o que aconteceu. 695 00:44:42,850 --> 00:44:45,152 - Eu tenho que voltar para Copenhague agora, Joan. 696 00:44:46,220 --> 00:44:47,589 - Não passe, vá. 697 00:44:48,689 --> 00:44:49,591 Idiota. 698 00:44:51,692 --> 00:44:54,561 - Você nem quer dizer adeus no bom sentido? 699 00:44:54,563 --> 00:44:56,195 - Que diferença isso faz? 700 00:44:56,197 --> 00:44:58,098 - Acho que há uma diferença. 701 00:44:59,700 --> 00:45:01,300 Eu realmente apreciei conhecendo você. 702 00:45:01,302 --> 00:45:03,572 - Bem, você é metade já se foi, basicamente. 703 00:45:04,405 --> 00:45:06,641 - Bem, isso é com você. 704 00:45:09,210 --> 00:45:10,077 - Não vá ainda. 705 00:45:16,685 --> 00:45:18,283 - Bem, tenho que ir logo. 706 00:45:18,285 --> 00:45:20,387 - Ok, mas só tome um mais cigarro comigo. 707 00:45:30,699 --> 00:45:32,567 Eu não sei o que sou fazendo para ser honesto. 708 00:45:33,334 --> 00:45:34,735 O que estou fazendo de errado. 709 00:45:36,136 --> 00:45:37,869 - Não parece assim. 710 00:45:37,871 --> 00:45:40,906 - Tenho 35 anos e estou morando com meus pais. 711 00:45:40,908 --> 00:45:42,474 - Você é um artista. 712 00:45:42,476 --> 00:45:43,811 - Sim, um artista mijo. 713 00:45:44,646 --> 00:45:46,579 - Isso é algo para ser. 714 00:45:46,581 --> 00:45:47,716 - Obrigado Faceberg. 715 00:45:48,849 --> 00:45:49,750 - OK. 716 00:45:51,785 --> 00:45:53,787 - Você sabe como meu pais falam comigo? 717 00:45:54,822 --> 00:45:55,724 - Como? 718 00:46:01,362 --> 00:46:04,162 - Você é egoísta e ingrato. 719 00:46:04,164 --> 00:46:07,266 Você nos considera garantidos e você nunca limpa. 720 00:46:07,268 --> 00:46:08,570 Você está desperdiçando sua vida. 721 00:46:09,937 --> 00:46:12,707 Você acha que o sol brilha de cada um dos seus orifícios. 722 00:46:13,941 --> 00:46:15,140 - Uau. 723 00:46:15,142 --> 00:46:16,074 - Não sei por que Estou lhe contando isso. 724 00:46:16,076 --> 00:46:17,009 É só dar um exemplo 725 00:46:17,011 --> 00:46:18,578 do tipo de coisa que eles dizem. 726 00:46:18,580 --> 00:46:20,245 - É cruel. 727 00:46:20,247 --> 00:46:21,815 - Eles realmente não me pegue, sabe? 728 00:46:22,950 --> 00:46:24,719 Eles acham que isso ajuda, mas isso não ajuda. 729 00:46:25,553 --> 00:46:26,453 - Desculpe. 730 00:46:27,288 --> 00:46:28,521 - Não é sua culpa. 731 00:46:28,523 --> 00:46:29,423 - Eu sei. 732 00:46:34,128 --> 00:46:35,029 Joana. 733 00:46:36,063 --> 00:46:36,964 - O que? 734 00:46:38,432 --> 00:46:40,067 - Você não está sozinho. 735 00:47:27,782 --> 00:47:29,216 Posso ajudar? 736 00:47:31,051 --> 00:47:32,853 - Eu estava procurando por Daniel. 737 00:47:34,121 --> 00:47:36,023 - Ele se mudou em abril. 738 00:47:39,993 --> 00:47:41,195 - OK. 739 00:47:55,175 --> 00:47:57,442 Oi. - Ei, bem-vindo ao lar. 740 00:47:57,444 --> 00:47:58,345 - Obrigado. 741 00:48:03,852 --> 00:48:05,618 - Como foi Londres? 742 00:48:05,620 --> 00:48:07,886 - Multar. eu vou tome um banho rápido. 743 00:48:07,888 --> 00:48:08,790 - OK. 744 00:48:12,694 --> 00:48:13,992 - Você teve um bom dia no trabalho? 745 00:48:13,994 --> 00:48:16,930 - Estava tudo bem. Nós teve um esfaqueamento. 746 00:49:39,914 --> 00:49:41,281 - Isso foi legal? 747 00:49:42,483 --> 00:49:43,383 - Tão legal. 748 00:49:44,619 --> 00:49:46,519 - O que você quer fazer esta noite? 749 00:49:46,521 --> 00:49:48,890 - Hum, eu não sei. 750 00:49:50,190 --> 00:49:53,559 Podemos assistir a um filme, se quiser? 751 00:49:53,561 --> 00:49:55,128 - O que você quer ver? 752 00:49:57,397 --> 00:49:59,099 - Talvez um thriller? 753 00:50:01,736 --> 00:50:04,438 - Pegue um pouco de água. Eu vou encontrar alguma coisa. 754 00:50:25,793 --> 00:50:27,962 - Você viu 'Atração Fatal'? 755 00:51:07,067 --> 00:51:09,367 "Mora em NoHopenhagen" 756 00:51:09,369 --> 00:51:11,706 "De Liarville" 757 00:52:17,337 --> 00:52:19,204 "BLOCO" 758 00:52:19,206 --> 00:52:22,043 "Escolha um problema para continuar" 759 00:52:24,311 --> 00:52:25,713 - Está tudo bem? 760 00:52:26,614 --> 00:52:27,513 - Sim. 761 00:52:27,515 --> 00:52:29,784 Está tudo bem. 762 00:53:28,208 --> 00:53:29,110 - Porra! 763 00:53:33,781 --> 00:53:35,817 Pai, preciso de um empréstimo seu cartão de crédito. 764 00:53:37,585 --> 00:53:38,653 - Está na minha carteira. 765 00:53:40,320 --> 00:53:41,554 Por que? 766 00:53:41,556 --> 00:53:42,555 - Como é que ela consegue pedir emprestado seu cartão de crédito? 767 00:53:42,557 --> 00:53:43,423 - Cale a boca. 768 00:54:49,157 --> 00:54:50,057 - Porra! 769 00:54:52,693 --> 00:54:53,594 Porra. 770 00:55:02,870 --> 00:55:03,771 Porra. 771 00:55:06,040 --> 00:55:06,941 Porra. 772 00:55:56,524 --> 00:55:57,424 - Oi. 773 00:56:07,400 --> 00:56:10,603 - Como vai, grandalhão? 774 00:56:12,372 --> 00:56:13,541 - Está indo bem. 775 00:56:15,643 --> 00:56:17,776 - Tudo bem? 776 00:56:17,778 --> 00:56:20,378 - Sim, está tudo bem. 777 00:56:20,380 --> 00:56:22,250 O que você está falando? 778 00:56:23,084 --> 00:56:24,318 - Loucos. 779 00:56:25,786 --> 00:56:27,385 Você pode entrar? 780 00:56:32,860 --> 00:56:34,394 Como foi? 781 00:56:35,763 --> 00:56:38,030 - Eu apresentei o que nós conversamos sobre 782 00:56:38,032 --> 00:56:41,300 a ideia de criar mais engajamento através de seus... 783 00:56:41,302 --> 00:56:42,536 - Eles morderam? 784 00:56:43,838 --> 00:56:46,338 - É difícil dizer. eu realmente não poderia dizer, mas... 785 00:56:50,311 --> 00:56:53,748 "Reino Unido" 786 00:56:55,283 --> 00:56:56,749 Desculpe. 787 00:56:56,751 --> 00:56:57,652 - Então? 788 00:56:58,753 --> 00:57:00,552 - Eu lancei tudo conceito para eles.... 789 00:57:04,959 --> 00:57:06,661 - Você precisa levar isso? 790 00:57:07,695 --> 00:57:09,297 - Vou ligar de volta. 791 00:57:20,841 --> 00:57:22,710 Sinto muito por isso. 792 00:57:31,052 --> 00:57:32,418 - Olá? 793 00:57:32,420 --> 00:57:33,321 - Oi. 794 00:57:34,155 --> 00:57:35,957 - Quem é esse? 795 00:57:37,091 --> 00:57:40,092 - Sou eu, Joana. 796 00:57:40,094 --> 00:57:41,627 - Joana? 797 00:57:41,629 --> 00:57:42,697 - Estou em Copenhague. 798 00:57:43,731 --> 00:57:45,030 - O que? 799 00:57:45,032 --> 00:57:46,598 O que você está fazendo aqui? 800 00:57:46,600 --> 00:57:48,102 - Achei que você ficaria satisfeito. 801 00:57:49,203 --> 00:57:51,236 - Joana, você se lembra nossa última conversa? 802 00:57:51,238 --> 00:57:53,806 - Sim, mas não preocupe-se com isso. 803 00:57:53,808 --> 00:57:55,509 - Você excluiu esse perfil? 804 00:57:56,644 --> 00:57:59,578 - Olha, ninguém sabe é você separado de nós. 805 00:57:59,580 --> 00:58:02,648 - Como você gostaria se os papéis foram invertidos? 806 00:58:02,650 --> 00:58:03,617 - Eu ficaria emocionado. 807 00:58:04,685 --> 00:58:06,652 - Por favor, exclua-o. 808 00:58:06,654 --> 00:58:07,955 - Ok, ok, eu farei isso. 809 00:58:08,990 --> 00:58:11,023 Então, quando vamos nos encontrar? 810 00:58:11,025 --> 00:58:13,759 - Estou no trabalho agora. 811 00:58:13,761 --> 00:58:15,027 - Não, eu entendo. 812 00:58:15,029 --> 00:58:16,762 Não precisamos nos encontrar agora, obviamente. 813 00:58:16,764 --> 00:58:17,965 - Onde você vai ficar? 814 00:58:19,100 --> 00:58:20,968 - Bem, eu pensei Eu ficaria com você. 815 00:58:21,736 --> 00:58:22,668 - Você está louco? 816 00:58:22,670 --> 00:58:24,038 Moro com a minha namorada. 817 00:58:25,473 --> 00:58:27,408 Eu pensei que tínhamos dito adeus em Londres. 818 00:58:29,043 --> 00:58:30,376 - O que? 819 00:58:30,378 --> 00:58:32,845 - eu disse adeus, nos despedimos. 820 00:58:32,847 --> 00:58:34,646 - Não, você disse venha para Copenhague. 821 00:58:34,648 --> 00:58:35,714 - Quando eu disse isso? 822 00:58:35,716 --> 00:58:37,516 - Você disse isso duas vezes. 823 00:58:37,518 --> 00:58:38,886 - Eu não quis dizer isso. 824 00:58:39,754 --> 00:58:41,286 - Preciso ver você. 825 00:58:41,288 --> 00:58:43,657 - Eu não acho que nós deveriam se ver. 826 00:58:46,761 --> 00:58:48,761 - Como você pode dizer isso? 827 00:58:48,763 --> 00:58:49,930 - O que mais posso dizer? 828 00:58:51,332 --> 00:58:52,433 - Foda-se, Mads. 829 00:58:53,200 --> 00:58:54,033 - O que? 830 00:58:54,035 --> 00:58:55,567 - Foda-se. 831 00:58:55,569 --> 00:58:57,538 Sua boceta mentirosa. 832 00:58:58,507 --> 00:58:59,338 - O que eu fiz? 833 00:58:59,340 --> 00:59:00,708 - Você sabe o que fez. 834 00:59:01,976 --> 00:59:03,575 - O que você quer dizer? - Você mentiu para mim. 835 00:59:03,577 --> 00:59:05,077 - Eu nunca menti. - Sim, você fez. 836 00:59:05,079 --> 00:59:06,578 Você sabe que sim. 837 00:59:06,580 --> 00:59:09,248 - Ok, eu não acho isso vai a qualquer lugar bem. 838 00:59:09,250 --> 00:59:10,649 - Maldito idiota. 839 00:59:10,651 --> 00:59:12,618 - Vou desligar agora, ok? 840 00:59:12,620 --> 00:59:13,819 Desculpe. 841 00:59:13,821 --> 00:59:15,054 Eu pensei que as coisas estavam claro entre nós. 842 00:59:15,056 --> 00:59:16,757 - Você é um idiota. 843 00:59:17,892 --> 00:59:19,827 - Adeus Joana, espero você encontra um pouco de paz. 844 00:59:21,228 --> 00:59:22,895 - Loucos. 845 00:59:22,897 --> 00:59:23,798 Loucos. 846 00:59:25,733 --> 00:59:26,634 Porra. 847 01:00:08,008 --> 01:00:08,909 - Porra. 848 01:00:27,228 --> 01:00:28,129 - Porra! 849 01:00:36,003 --> 01:00:37,970 Você tem um carregador de telefone? 850 01:00:37,972 --> 01:00:39,773 - Não, eu não tenho um carregador de telefone. 851 01:00:51,986 --> 01:00:53,986 - Você tem um carregador de telefone? 852 01:00:53,988 --> 01:00:55,089 - Que tipo de carregador? 853 01:00:57,391 --> 01:00:58,159 Não. 854 01:01:01,162 --> 01:01:02,961 - Para quem você quer ligar? 855 01:01:02,963 --> 01:01:06,667 - Há algo estranho na vizinhança. 856 01:01:07,468 --> 01:01:08,535 - Quem são vocês? 857 01:01:08,537 --> 01:01:09,604 A banda da casa? 858 01:01:14,108 --> 01:01:15,807 - De onde você é? 859 01:01:15,809 --> 01:01:16,710 Dachau? 860 01:01:19,079 --> 01:01:19,980 - Londres. 861 01:01:20,948 --> 01:01:22,247 - O que você está fazendo aqui? 862 01:01:22,249 --> 01:01:24,251 - Estou visitando meu maldito namorado. 863 01:01:27,321 --> 01:01:29,188 - Você vai dar uma bebida para ela? 864 01:01:29,190 --> 01:01:30,925 - Que tipo de bebida você quer? 865 01:01:32,661 --> 01:01:33,528 - Um martíni. 866 01:01:34,361 --> 01:01:35,462 - Não temos isso. 867 01:01:36,531 --> 01:01:38,565 - Ele não é fascista. Bem, na verdade não. 868 01:01:38,567 --> 01:01:40,234 - E quanto a esse tweet? 869 01:01:41,969 --> 01:01:44,236 - Por favor, considere eu sou uma criança incompetente 870 01:01:44,238 --> 01:01:46,805 sem qualquer responsabilidade pelas minhas ações. 871 01:01:46,807 --> 01:01:48,643 O trabalho do feminismo está quase pronto. 872 01:01:49,611 --> 01:01:50,876 - E quanto a isso? 873 01:01:50,878 --> 01:01:53,278 - Ele é de direita. Ele é antifeminista. 874 01:01:53,280 --> 01:01:55,080 - Mas você não pode veja essa incapacidade 875 01:01:55,082 --> 01:01:58,551 separar estética da ética, 876 01:01:58,553 --> 01:02:01,420 realidade da fantasia, 877 01:02:01,422 --> 01:02:04,325 o que você acha que quer, do que você realmente quer. 878 01:02:09,997 --> 01:02:11,799 - Então onde está seu namorado? 879 01:02:13,067 --> 01:02:14,168 - Ele está no trabalho. 880 01:02:15,670 --> 01:02:16,705 - Qual é o trabalho dele? 881 01:02:18,673 --> 01:02:21,576 - Ele é um merda viado como vocês dois. 882 01:02:25,647 --> 01:02:27,047 - Está certo? 883 01:02:29,149 --> 01:02:30,050 - Sim. 884 01:02:32,019 --> 01:02:32,953 Não? 885 01:02:33,988 --> 01:02:35,523 - Você tem um grande boca para uma menina. 886 01:02:36,857 --> 01:02:38,158 - Minha melhor característica. 887 01:02:39,860 --> 01:02:40,761 Não ria. 888 01:02:41,696 --> 01:02:43,696 Você não aguentou. 889 01:02:43,698 --> 01:02:46,767 - Você não acha, princesa? 890 01:02:49,136 --> 01:02:51,069 - Mas isso depende de como você enquadra a situação. 891 01:02:51,071 --> 01:02:52,838 Se você partir dessa premissa, 892 01:02:52,840 --> 01:02:54,339 então é claro que você termina com essa conclusão. 893 01:02:54,341 --> 01:02:55,807 - Qual premissa? 894 01:02:55,809 --> 01:02:57,845 - Que os humanos não de alguma forma pertencem à natureza. 895 01:03:00,147 --> 01:03:01,616 - Quanto dinheiro você tem? 896 01:03:05,620 --> 01:03:07,522 - Quanto dinheiro você tem? 897 01:03:10,391 --> 01:03:12,126 - Quanto ele tem? 898 01:03:23,003 --> 01:03:25,971 - Ok, quem quer ir primeiro? 899 01:03:25,973 --> 01:03:26,874 - Meu. 900 01:03:28,809 --> 01:03:30,612 - Vamos transar com ela ou o quê? 901 01:03:32,946 --> 01:03:33,847 - Sim. 902 01:03:35,015 --> 01:03:37,284 Mas apenas deixe ela me chupe primeiro. 903 01:03:43,857 --> 01:03:46,158 - O que fazer você acha, Mads? 904 01:03:46,160 --> 01:03:47,225 - E quanto? 905 01:03:47,227 --> 01:03:48,862 - Eterno inimigo do homem. 906 01:03:49,830 --> 01:03:50,962 - Mulheres? 907 01:03:50,964 --> 01:03:52,366 - Feminismo. 908 01:03:55,570 --> 01:03:56,870 - Eu realmente não poderia dizer. 909 01:04:28,502 --> 01:04:30,137 - Você quer ser fodido? 910 01:04:33,374 --> 01:04:34,674 O que? 911 01:04:34,676 --> 01:04:36,110 Eu disse algo engraçado? 912 01:04:39,446 --> 01:04:40,347 - Sim. 913 01:04:41,348 --> 01:04:42,983 - Bem, o que você quer? 914 01:04:46,654 --> 01:04:48,088 - Eu quero que você me bata. 915 01:04:56,831 --> 01:04:59,266 Se você quer me foder, você tem que me bater. 916 01:05:11,546 --> 01:05:13,113 - Isso é o melhor que você tem? 917 01:05:15,182 --> 01:05:17,215 - Onde você está indo? 918 01:05:17,217 --> 01:05:19,153 - Te vejo mais tarde. 919 01:05:22,857 --> 01:05:25,625 - Que porra é você esperando, seu idiota? 920 01:05:25,627 --> 01:05:27,527 Você é um maldito viado? 921 01:05:27,529 --> 01:05:29,361 O que você tem? 922 01:05:29,363 --> 01:05:30,929 Você está um pouco múmias gays, garoto? 923 01:05:30,931 --> 01:05:32,032 Eu disse me bata. 924 01:05:33,100 --> 01:05:34,501 Vamos, me bata. 925 01:05:39,741 --> 01:05:41,509 - Coloque as mãos contra a parede. 926 01:05:51,018 --> 01:05:52,518 - Coloque camisinha. 927 01:05:52,520 --> 01:05:53,420 - Cale-se. 928 01:06:07,000 --> 01:06:07,902 - Sim. 929 01:06:08,969 --> 01:06:10,202 Sim. 930 01:06:10,204 --> 01:06:13,438 - Vamos, seu idiota. 931 01:06:13,440 --> 01:06:15,440 Vamos! 932 01:06:15,442 --> 01:06:16,343 Foda-me. 933 01:06:19,547 --> 01:06:21,313 Isso é tudo que você tem? 934 01:06:21,315 --> 01:06:22,216 Vamos. 935 01:06:56,618 --> 01:07:00,354 - Loucos. Podemos bater um papo? 936 01:07:04,057 --> 01:07:06,291 - Isso era ateu agora mesmo ao telefone. 937 01:07:06,293 --> 01:07:07,125 - Sim? 938 01:07:07,127 --> 01:07:08,028 - E... 939 01:07:09,496 --> 01:07:11,465 O que posso dizer? 940 01:07:12,634 --> 01:07:15,035 Eu realmente aprecio o trabalho que você colocou nisso. 941 01:07:16,403 --> 01:07:18,372 Você deveria saber que eu não tem alguma coisa a ver com isso. 942 01:07:19,373 --> 01:07:21,741 Mas está fora do meu alcance. 943 01:07:21,743 --> 01:07:23,074 É só nestes tempos. 944 01:07:23,076 --> 01:07:24,344 - O que está acontecendo? 945 01:07:25,680 --> 01:07:27,214 - Ateu... 946 01:07:29,249 --> 01:07:30,883 Eles estão pirando, o que significa que eu preciso 947 01:07:30,885 --> 01:07:33,451 para te tirar o projeto, Mads. 948 01:07:33,453 --> 01:07:36,454 Você é realmente habilidoso e um grande talento 949 01:07:36,456 --> 01:07:38,356 então tenho certeza que você vai cair de pé. 950 01:07:38,358 --> 01:07:40,562 - Lars, o que são você está falando? 951 01:07:43,297 --> 01:07:46,233 - Você conhece uma mulher chamada Joan Deray? 952 01:08:31,613 --> 01:08:33,648 - Que porra é essa você está olhando? 953 01:08:47,361 --> 01:08:49,530 Posso ter outro um para a estrada? 954 01:09:09,550 --> 01:09:11,886 Preciso ir para um hospital. 955 01:09:46,821 --> 01:09:48,420 Olá, preciso consultar um médico. 956 01:09:48,422 --> 01:09:50,255 - Você tem um número de RCP? 957 01:09:50,257 --> 01:09:51,791 - Um o quê? 958 01:09:51,793 --> 01:09:55,797 - Ok, você precisa preencher este formulário e pegue um número. 959 01:10:01,969 --> 01:10:03,435 - Você tem um carregador de telefone? 960 01:10:03,437 --> 01:10:05,873 - Não, não temos telefone carregador, mas você pode sentar-se 961 01:10:35,368 --> 01:10:37,870 - Sra. 962 01:10:37,872 --> 01:10:39,471 Sou a Dra. Anna Larson. 963 01:10:39,473 --> 01:10:40,808 Desculpe por mantê-lo esperando. 964 01:10:42,375 --> 01:10:43,341 - Anna Larson. 965 01:10:43,343 --> 01:10:44,145 - Isso mesmo. 966 01:10:54,321 --> 01:10:55,788 - OK. 967 01:10:55,790 --> 01:10:59,058 Então você escreveu que seu atividade sexual mais recente 968 01:10:59,060 --> 01:11:02,230 aconteceu hoje com múltiplos parceiros. 969 01:11:03,363 --> 01:11:05,465 Esses parceiros eram conhecido por você antes? 970 01:11:06,734 --> 01:11:07,635 - Não. 971 01:11:10,738 --> 01:11:13,404 - Você deseja registrar uma relatório com a atividade, 972 01:11:13,406 --> 01:11:14,339 com a polícia? 973 01:11:14,341 --> 01:11:15,508 - Não quero fazer denúncia. 974 01:11:15,510 --> 01:11:16,409 - OK. 975 01:11:17,879 --> 01:11:19,545 Agora por favor confirme seu consentimento 976 01:11:19,547 --> 01:11:21,716 para um exame ginecológico. 977 01:11:23,785 --> 01:11:24,685 - Sim. 978 01:11:26,087 --> 01:11:29,354 - Resultados do exame, incluindo evidências de DNA, 979 01:11:29,356 --> 01:11:31,924 pode ser mantido arquivado para três meses, se desejar. 980 01:11:31,926 --> 01:11:33,227 - Não, apenas livre-se disso. 981 01:11:35,229 --> 01:11:36,130 - OK. 982 01:11:37,497 --> 01:11:39,899 - Então agora eu vou fazer algumas perguntas 983 01:11:39,901 --> 01:11:41,967 sobre seu histórico médico. 984 01:11:41,969 --> 01:11:45,305 Você já teve algum doenças sexualmente transmissíveis? 985 01:11:46,406 --> 01:11:47,208 - Não. 986 01:11:48,543 --> 01:11:50,745 - E com que frequência são você é sexualmente ativo? 987 01:11:52,412 --> 01:11:53,478 - Não sei. 988 01:11:53,480 --> 01:11:54,381 Depende. 989 01:11:57,350 --> 01:11:59,484 - Você já fez um aborto? 990 01:11:59,486 --> 01:12:00,254 - Sim. 991 01:12:01,388 --> 01:12:02,721 - Quantos você já bebeu? 992 01:12:02,723 --> 01:12:03,624 - Seis. 993 01:12:05,726 --> 01:12:06,627 Sim. 994 01:12:08,763 --> 01:12:09,664 - OK. 995 01:12:11,032 --> 01:12:14,934 Então agora vou conduzir o exame ginecológico. 996 01:12:14,936 --> 01:12:16,403 Se você puder, por favor, deite-se. 997 01:12:22,043 --> 01:12:22,944 Obrigado. 998 01:12:37,024 --> 01:12:38,123 - Olá? 999 01:12:38,125 --> 01:12:40,759 - Olá, é o Mads? 1000 01:12:40,761 --> 01:12:42,360 - Sim. 1001 01:12:42,362 --> 01:12:43,829 - Eu vi seu anúncio. 1002 01:12:43,831 --> 01:12:45,633 Então você gosta de chupar um pau? 1003 01:12:46,767 --> 01:12:47,635 - O que? 1004 01:12:48,836 --> 01:12:50,368 Quem é esse? 1005 01:12:50,370 --> 01:12:52,771 - Estou apenas respondendo ao seu anúncio. 1006 01:12:52,773 --> 01:12:53,772 - Vá se foder. 1007 01:12:53,774 --> 01:12:55,042 - Pica-pau. 1008 01:13:10,658 --> 01:13:14,095 "Volte para casa para jantar." 1009 01:13:20,368 --> 01:13:21,432 - Oi. - Oi. 1010 01:13:21,434 --> 01:13:23,335 Que surpresa agradável. 1011 01:13:23,337 --> 01:13:24,570 - Quer um pouco de vinho? 1012 01:13:24,572 --> 01:13:25,673 - Muito. 1013 01:13:29,744 --> 01:13:30,645 Oi. - Oi. 1014 01:13:32,546 --> 01:13:34,348 - Então, o que eu devo esse prazer? 1015 01:13:36,183 --> 01:13:38,584 - Perdi o cliente. 1016 01:13:38,586 --> 01:13:41,419 - Ah, bem, podemos conversar sobre isso. 1017 01:13:41,421 --> 01:13:42,888 Vou só tomar um banho rápido. 1018 01:13:42,890 --> 01:13:43,791 - Sim. 1019 01:13:45,359 --> 01:13:46,759 - Vou levar o vinho. Serei rápido. 1020 01:13:46,761 --> 01:13:47,860 - Hum. 1021 01:13:47,862 --> 01:13:49,096 Que legal, querido. 1022 01:14:11,185 --> 01:14:12,620 - Erm. 1023 01:14:15,990 --> 01:14:18,659 Então eu tenho algo para te contar. 1024 01:14:22,863 --> 01:14:24,332 - O que é? 1025 01:14:26,334 --> 01:14:30,771 - Eu dormi com um mulher em Londres. 1026 01:14:35,743 --> 01:14:37,576 - E agora? 1027 01:14:37,578 --> 01:14:40,045 - Nada. Eu apenas queria te contar. 1028 01:14:40,047 --> 01:14:40,982 - Por que? 1029 01:14:42,116 --> 01:14:44,783 - Porque ela ligou o cliente em Londres 1030 01:14:44,785 --> 01:14:47,054 e disse a eles que eu a estuprei. 1031 01:14:59,533 --> 01:15:01,569 Não, é melhor eu atender. 1032 01:15:15,316 --> 01:15:16,217 Olá. 1033 01:16:22,917 --> 01:16:24,385 - Quem foi? 1034 01:16:26,120 --> 01:16:27,955 - Ninguém estava lá. 1035 01:16:40,367 --> 01:16:43,469 - Então é isso aconteceu com seu trabalho? 1036 01:16:47,174 --> 01:16:50,579 - E agora estou recebendo ligações de idiotas o tempo todo. 1037 01:16:52,980 --> 01:16:54,446 - Por que? 1038 01:16:54,448 --> 01:16:57,584 - Acho que ela fez um anúncio na internet com meu número. 1039 01:17:36,056 --> 01:17:39,528 - Joan, Copenhague estava bem? 1040 01:17:41,028 --> 01:17:42,696 - Foi uma merda. 1041 01:17:45,199 --> 01:17:46,100 - Joana. 1042 01:17:47,067 --> 01:17:47,968 Joana. 1043 01:18:59,840 --> 01:19:05,444 "Rasha Haddad convidou você para ela evento: "Finissage: Minha Vida em t..." 1044 01:20:05,339 --> 01:20:07,272 - Você tem um cigarro?